Il caso trattato riguarda la difesa di un App. Sc. dei C.C trasferito per incompatibilità ambientale.
In precedenza il Tar aveva annullato il provvedimento e accolto la domanda di risarcimento; sentenza confermata anche in appello e accuse giudicate insostenibili dal Giudice Penale.
L’amministrazione ha impugnato la decisione del giudice amministrativo, presentando ricorso al Consiglio di Stato che lo ha ritenuto infondato.
Le conclusioni :
《deve ritenersi provato – unitamente agli elementi costitutivi della responsabilità dell’amministrazione – anche il danno alla salute, così come quantificato dal consulente.
In conclusione, l’appello è infondato e deve essere respinto.》
